Translation for "rotbraune" to english

Rotbraune

adjective

• sorrel

Translation examples

sorrel adjective

Ihr Pferd, ein rotbraun glänzender Fuchs, tänzelte nervös hin und her.
Her horse, a splendid sorrel, pranced around nervously.

Der Krieger saß in ungefähr zwanzig Schritt Entfernung auf seinem rotbraunen Pferd.
The warrior sat on his own sorrel mount about twenty paces away.

Sie sah ihn gehen, rutschte dann von dem Rotbraunen herunter und führte ihn zu ihrem Zelt.
She watched him go, then slid off the sorrel and led him toward her tent.

Der Rotbraune ging friedlich neben Night her, und Wanderer und Naduah ritten fast Knie an Knie.
The sorrel followed docilely alongside Night, and Wanderer and Naduah rode almost knee to knee.

»Ich hoffe, mein Bruder ist zu Hause«, sagte Benedikta Koppmeyer und glitt elegant vom Pferd, um dem rotbraunen Fuchs eine Verschnaufpause zu gönnen.
“I hope my brother is home,” Benedikta Koppmeyer said, dismounting elegantly in order to give the reddish-brown sorrel a chance to rest.

Wasser troff von Naduah und Sunrises neuem rotbraunem Schek-ken, als sie ihn ohne Sattel aus dem Fluß ritt und auf das leicht abschüssige Ufer trieb.
Water dripped from Naduah and from Sunrise's new sorrel pinto as she rode him bare-backed out of the river and onto the slightly sloping bank.

Fünf Macain, keines davon jemals besiegt und eines aus unserer familieneigenen Zucht.« Ihre dunkelblauen Augen lachten, als sie durch Serrois rotbraunen Schopf kraulte.
Five macain, none of them ever beaten, one of them bred in my family’s plexus.” Her dark blue eyes laughed as she ruffled Serroi’s mop of sorrel curls.