Similar context phrases
Translation examples
Aus dem Canyon strömte eine braungraue Formation auf sie zu.
A brown-gray arrowhead was streaming toward them from the vicinity of the nearing canyon.
Das Gesicht war dem dunklen Braungrau des Seehundfells unter den Füßen zugewandt.
The face was tilted toward the dark brown-gray of the Weddel seal fur under the black-clothed feet.
Der Rücken war braungrau wie der Staub, aber die Unterseite des Panzers war cremegelb, sauber und glatt.
The back was brown-gray, like the dust, but the underside of the shell was creamy yellow, clean and smooth.
Er trug einen braungrauen Anzug und hatte sehr dunkle Haut und ganz kurz geschnittene schwarze Kringelhaare.
He was wearing a brown-gray suit, and had very dark skin and black curly hair cut close to his head.
Der Großteil dieser Kotprobe setzte sich jedoch aus einer stumpfen, braungrauen, körnigen Masse zusammen, die eher an verdaute Erde als an Pflanzen erinnerte.
The bulk of this scat sample was made up of a dull brown-gray grainy matter that looked to be closer to digested dirt than plant matter.
Ich schaute ebenfalls hinaus. Jenseits der Straße erhoben sich Berge, ein sanft gewelltes Meer aus blaugrünen Nadelhölzern und braungrauen Laubbäumen, das sich bis weit in die Ferne erstreckte.
I looked out too. I could see a view of mountains beyond the edge of the road, a rolling sea of blue-green conifers and brown-gray hardwoods stretching out into the distance.
Das braungraue Haar war so kurz geschnitten, daß man über den großen Ohren die Kopfhaut durchschimmern sah, und es machte immer den Eindruck, als beiße er die Backenzähne zusammen, weil sich das knotige Gewebe hinter dem Kiefergelenk spannte.
His brown-gray crewcut was shaved close to the scalp above his large ears, and he always seemed to be biting softly on his molars, flexing the lumps of cartilage behind his jawline.
Sie bekommen dadurch einen leuchtend roten Farbstich. Das ist der Grund, warum Schinken, Salami, Leberkäse oder auch Kassler beim Anbraten nicht braungrau wird wie etwa ein unbearbeitetes Stück Steak oder Kotelett.
This gives them a pinkish red, fresh color, and explains why products such as ham, salami, tinned pork, or gammon do not turn the same brown-gray color in the frying pan as an unprocessed chop or steak.
Aleytys preßte sich flach gegen die braungraue Grasschicht, roch die Nähe des Ginsters und hoffte, daß sie mit ihrer mattgrauen Kleidung vollkommen genug mit der Umgebung verschmolz - zumindest ausreichend genug, um vor den scharfen Augen des Flugwesens sicher zu sein.
Aleytys flattened herself against the brown-gray stems of the broom, hoping her matte gray clothing would blend with the broom and the ground, at least blend sufficiently to mask her from the flier’s sharp eyes.
Ein leichter Wind wehte, der tief hängende Himmel war schmutzig braungrau.
The air was breezy, the low sky smudged brown and grey.
Sein dicker Schnurrbart ging in einen dichten, braungrau melierten Backenbart über.
His thick mustache was connected to a dense brown beard, dull and sprinkled with grays.
Vieles war loser Schiefer - loser braungrauer Schiefer, auf dem sich hin und wieder eine braune oder grüne Pflanze an ihre unsichere Existenz klammerte.
Much of it was loose shale - loose brown and grey shale, with the occasional brown and green plant clinging to a precarious existence on it.
Sein Gesicht war fleischig, und auf seiner Kopfhaut waren unter dem spärlichen, nach hinten gekämmten braungrauen Haar einige Muttermale zu erkennen.
His face was jowled and his head crowned with a sparse constellation of birthmarks, evident through the thinning, swept-back brown and gray hair.
Die Frau, die schon einmal gesprochen hatte, wandte den Kopf mit dem braungrauen Haar in Richtung einer Tür, die derjenigen gegenüber lag, durch die ich eingetreten war.
The woman who’d spoken jerked her faded brown hair toward a door facing the one I’d entered by.
Die braungraue Atmosphäre rötete sich, denn jetzt stieg ein Feuerbogen empor, der sich um eine aschfarbene Scheibe wand. Offenbar war nur das von der Sonne übrig geblieben.
The brown and gray air was reddened by the rise of the flaming arc—all that seemed to be left of the sun, wrapped around a cindery disc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test