Translation for "braun gebrannt" to english

Braun gebrannt

adjective

• tanned
• suntanned
• bronzed

Translation examples

tanned adjective

Er war hager und braun gebrannt;
He was thin and tanned;

Sie war hübsch und braun gebrannt.
She was pretty and tanned.

Alle sind braun gebrannt und sehen gesund aus.
They are all tanned and healthy-looking.

»Du bist ganz braun gebrannt«, sagte ich.
“You’re very tanned,” I said.

Ein großer, braun gebrannter Mann empfing sie.
A tall, tanned man greeted them.

suntanned adjective

Sven wartete an der Anlegestelle, braun gebrannt und gesund.
Sven was waiting on the dock; he was suntanned and healthy.

Alle waren sie braun gebrannt, sogar im Nacken, und ausnahmslos waren sie schlank.
They were all suntanned, even the backs of their necks dark. And every single one of them was skinny.

Sie werden blond sein und braun gebrannt und mit Tennis und Wellenreiten und Radfahren aufwachsen.
They'll be blond and suntanned, and grow up playing tennis and surfing and riding bicycles.

Larry war wie alle Misswahl-Juroren der Welt stämmig, besonnen und braun gebrannt.
Larry was like all of the pageant judges in the world rolled into one burly, considerate, suntanned package.

Schließlich war er nichts weiter als ein 14-jähriger Schüler aus England, ein braun gebrannter Junge mit Sand im Haar.
He was a fourteen-year-old English schoolboy with sand in his hair and a suntan.

Von Liam habe ich eine Ansichtskarte aus Palm Beach bekommen, er schreibt, daß Jacqueline braun gebrannt sogar noch schöner ist.
I had a postcard from Liam in Palm Beach, he says Jacqueline is even more beautiful with a suntan.

Herein kam dort – braun gebrannter als je zuvor, die blonden Haare wallend über einem schwarzen Mantel – Roxanne.
Coming in, looking more suntanned than ever, her bronzy-blond hair cascading down over a black coat, was Roxanne.

War er der große, schlanke, braun gebrannte Mann mit der neuen jungen Familie, der seinen lang vermissten Sohn an seine Brust drücken würde?
Was he the tall, slim, suntanned man with the new young family, who would take his long-lost son to his bosom?

bronzed adjective

Der große, braun gebrannte Mann lächelte.
The tall bronzed man smiled.

»Du liebe Güte«, sagte der braun gebrannte Mann links neben Andrea.
“My, my,” said the bronzed man to Andrea’s left.

Sie ist kleiner, als ich erwartet hatte, mit dünnen, braun gebrannten Armen und diesen hübschen Haaren.
She’s smaller than I expected, with tiny bronzed arms and that familiar treacly hair.

Sein muskulöser, braun gebrannter Oberkörper war mit schwarzen Härchen bedeckt. Er war wunderschön.
His chest was all muscle, swirling dark hair, and bronzed skin. He was beautiful.

Oh, George, du braun gebrannter schottischer Liebesgott, sag mir, was ich mit Isabelle machen soll!
Oh, George, you bronze Scottish love god, tell me what to do with Isabelle.

Im Sand lagen nur noch vereinzelt Menschen, nackte, braun gebrannte Paare, nebeneinander oder ineinander verschlungen.
There were only a few people dotted about on the sand, bronzed couples, lying side by side or in embraces.

Dieser Fall ging Milo noch eine ganze Weile nach: das Bild von Kyle Rodriguez' braun gebranntem Körper, der leblos über den Schmuckvitrinen hing.
That one stuck in Milo’s head for a while: Kyle Rodriguez’s beefy bronze corpse slumped over the jewelry case.

»Bring meine Portion direkt mit, Miri.« Dillon schlenderte herein, braun gebrannt und lässig in abgeschnittenen Jeans und weißem T-Shirt.
“Make it two, Miri.” Dillon strolled in, bronzed and confident in cutoff denims and a plain white T-shirt.

Sieh dir nur deine Kusine an.« Rita zeigte auf Sam, deren Gesicht hinter dem Tanga eines braun gebrannten fremden Mannes auftauchte und mich angrinste.
Just look at your cousin over there.’ Rita pointed at Sam, who was grinning at me past the G-string of a bronzed stranger.