Translation for "bratenspieß" to english

Bratenspieß

• skewer
• roasting spit

Translation examples

skewer

«Den Bratenspieß haben Sie aber nicht gefunden?»
“You haven’t found the skewer?”

Er schwebte im Halbdunkel seines Zimmers, aufgespießt auf dem Bratenspieß der Hölle.
He floated in the semidarkness of his room, skewered on Hell's rotisserie.

»Ist das alles?« Die Zauberin stellte den Becher hin, langte nach dem Bratenspieß mit den Hühnchen.
'That's everything?' The enchantress put her tumbler down and reached for the skewer of roast chickens.

Sie steckten das Tier auf den Bratenspieß und schoben ein Becken glühender Kohle darunter.
They skewered the animal onto the spit, and slipped a tray of roasting coals underneath it.

Die Arme mag verrückt sein, aber nicht so verrückt, dass sie einen blutverschmierten Bratenspieß aufhebt, nur um uns die Arbeit zu erleichtern, wenn sie ihn lediglich abzuwaschen und in die Küchenschublade zurückzulegen braucht.
The poor devil may be mad, but she wasn’t mad enough to keep a bloodstained skewer just to make it easy for us, when all she’d got to do was to wash it and return it to a kitchen drawer.” “I suppose,”