Translation for "zartes braten" to english

Zartes braten

• tender roast

Translation examples

tender roast

Von alemannischen Frauen im Schwarzwald erzählte er, die unter ihren zeltähnlichen Sonntagsröcken zwei bis drei Flüchtlinge vor Bonaparte verstecken konnten, und mitten in Bavaria hätten sie ein Boot mit nur einem Riemen über den stürmischen See Gemse gerudert und dann, im Fischerdorf am Ostufer, einen zarten Braten mit einem wundersamen Kloß verzehrt, wonach sie ganze vierzehn Tage lang ohne Pause hätten zuwandern können, ohne auch nur das geringste zu essen, so wahr er Spink heiße. Alle rannten aufs Deck: ein Narwal war gesichtet worden, ganz deutlich ragte sein Horn.
He told of the peasant women in the Black Forest, who could hide two or three escapers from Bonaparte under their wide Sunday skirts. And in Bavaria they had rowed across the stormy Chiemsee in a boat with only one oar. Then, in a fishing village on the eastern shore, they had consumed a tender roast with a wondrous dumpling that allowed them to march on for a fortnight without a pause or a morsel of food, as true as his name was Spink. They all rushed on deck: a narwhal had been sighted. His horn stuck out distinctly.