Translation for "brandschatzend" to english

Brandschatzend

• pillaging

Translation examples

pillaging

Höchstgeschätzter Artemidorus, wir können nicht einfach stillhalten und den brandschatzenden Barbaren eine römische Provinz ausliefern.
Most valued Artemidoros, we cannot simply stand by and surrender a Roman province to barbarian pillage.

Sonst hätten wir vermutlich keinen Scharfrichter mehr hier in Bamberg, dafür aber einen mordenden, brandschatzenden Mob.« Er drehte sich zu den Wachen um.
Otherwise, we would probably no longer have an executioner here in Bamberg, but only a murderous, pillaging mob.

Sie erreichten Augsburg just zu dem Zeitpunkt, als die Schweden bereits raubend und brandschatzend durch Schwaben und Bayern zogen.
They arrived in Augsburg just as the Swedes had begun pillaging and setting fire to cities and towns throughout Swabia and Bavaria.

von Pfung, dessen früheste und schlimmste Erinnerungen die an katholische Armeen sind, die brandschatzend, vergewaltigend und plündernd durch seine Heimat ziehen, ist außer sich vor Sorge, dass genau dasselbe in Kürze wieder passieren wird, diesmal mit französischen statt kaiserlichen Truppen.
von Pfung, whose earliest and worst memories are of Catholic armies burning, raping, and pillaging his homeland, is beside himself with worry that the same thing is about to happen all over again, this time with French instead of Imperial troops.