Similar context phrases
Translation examples
Ich werde weiter als unsere Späher reiten und sie überrumpeln, während sie zerstören und brandschatzen.
I will ride further than our scouts and catch them by surprise while they ruin and pillage.
Wir sollten die Neue Welt brandschatzen, den Krieg in den Bauch des Feindes tragen und dann zurückkehren nach Hause.
We were to pillage the New World, to carry the war into the enemy’s belly, then go home.”
Doch wie die Aktivitäten von Eldorado im Norden Griechenlands zeigen, brandschatzen die Konquistadoren von heute auch in den heimatlichen Gefilden.
But as Eldorado’s activities in northern Greece make clear, today the conquistadors are pillaging on their home turf as well.
Die guten alten Zeiten des Plünderns und Brandschatzens von Dörfern und des Opferns von Seelen für die Götter – diese Zeiten waren vorbei.
The good ol’ days of sacking and pillaging a village and offering up the souls to your god were gone.
Roger Worthington hatte den Verdacht, er wäre auch mies im Plündern und als Brandschatzer bestenfalls mittelmäßig begabt gewesen, deshalb machte es ihm nichts aus.
Roger Worthington suspected he would be lousy at sacking and only a modestly talented pillager at best so he didn’t mind.
Neben all dem Morden und Brandschatzen sah Bobby, dass Christen Fleisch aus den gefallenen Feinden schnitten, es brieten und verzehrten.
And, as the long day of pillage and butchery went on, Bobby saw Christians tear strips of flesh from their fallen foe, smoke and eat them.
Delphi zu plündern und zu brandschatzen wäre gleichbedeutend mit der Schändung der griechischen Götter gewesen und durchaus mit dem vergleichbar, was er in Babylon mit dem Götzenbild von Bel-Marduk getan hatte.
Pillaging Delphi would have been tantamount to rendering impotent the Greek gods, similar to what he had done in Babylon with Bel-Marduk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test