Translation for "brandheiss" to english

Brandheiss

• hot
• brand hot

Translation examples

hot

Das brandheiße Zentrum.
The red-hot center.

Scharfe Stanny – brandheiße Ware.
Steamy Stanny--still hot stuff.

Also, warum bringst du diesen brandheißen Knüller zu mir?
So why bring this red hot scoop to me?

„Sie wurden von einem Liebesromanfanclub als ‚brandheiß’ eingestuft.“
“They’re rated ‘Burning Hot’ by some kind of romance society.”

Ein brandheißes Gebiet, und keiner außer mir erschließt es.
Here’s a hot topic and nobody’s around to dig in except me.

Es ist brandheiß, wie man so schön sagt, frisch vom Druck.
It’s hot, as they say, off the bloody presses.”

Das war natürlich eine brandheiße Überraschung: daß Jule ihrer Familie etwas über mich erzählt hatte;
The surprise was back in place, hot as coals: that Jule would tell her family anything about me;

Ihr war, als hätte ihr jemand schnell mit einem rauen, brandheißen Schürhaken darübergestrichen.
It felt as if someone had given her a fast harsh scrape with a hot poker.

Hannelore La Ciotat war - in ihren eigenen Worten - eine scheißgefährliche, brandheiße Pilotin.
Hannelore La Ciotat was a drakh-hot pilot—her phrase.

St. Louis war eine brandheiße Stadt, davon schienen die Europäer überzeugt zu sein.
People in Europe were convinced that St. Louis was a really hot town.