Translation for "brandigen" to english

Brandigen

adjective

• gangrenous
• suffering from blight

Translation examples

gangrenous adjective

Albträume sind nicht dasselbe wie Geschwulste und brandige Gliedmaßen.
“Nightmares aren’t the same as tumors and gangrenous limbs.

Die Wunde des Russen war wohl entzündet, jedoch nicht brandig.
The Russian’s wound was inflamed but not gangrenous.

Als die Wunde brandig wurde, mussten sie mir die Hand abnehmen.
When the wound became gangrenous they had to cut off my hand.

Das Fleisch war vereitert und brandig und hätte zum Himmel stinken müssen.
The flesh was puss-filled, gangrenous, and should have stunk to high heaven.

Sie war nicht als einzige krank, einer anderen ging es noch schlechter, weil eine Scheuerstelle unter ihren Fußeisen brandig geworden war.
She was not the only one sick; another was much worse from a gangrened wound caused by the shackles.

Es ist, als hätten sie eine brandige Hand, aber sie verbergen sie gut parfümiert in einem schmucken Handschuh.
It's like they have one gangrenous hand, but they keep it hidden in a fancy glove, soaked in perfume.

ansonsten hatte sie das Gefühl, sie sei aus seinem Leben entfernt worden »wie ein brandiges Glied«.
Otherwise, she felt she had been amputated from his life “like a gangrenous limb.”

»Wenn die Wunde brandig wird, muß man ihr den ganzen Arm abnehmen«, beharrte Parmentier, rot vor Zorn.
"If the wound becomes infected with gangrene, the arm will have to be cut off," Parmentier insisted, red with indignation.

Jeder hat mitunter Lust auf etwas Süßes, aber du arbeitest in einem Krankenhaus und hast die brandigen Gliedmaßen gesehen.
We all crave sugar sometimes, but you work in a hospital, you have seen those gangrened limbs.

Selbst von hier oben konnte sie einige der Ruinen erkennen, brandige Wunden in einer im Niedergang begriffenen Stadt.
Even from up here she could see some of the burnt ruins, the gangrenous wounds of a dying city.