Translation for "borste" to english

Borste

noun

• bristle
• hair

Translation examples

bristle noun

Keine Borste wird ihr entgehen.
Not one bristle will escape her.

Bis zu den verdammten Borsten!
Right up to the damned bristles!

Und dann erst die Borsten. Frag mich nicht nach den Borsten. Ich will nicht über die Borsten reden.« »Aber kannst du nicht einen Wärmezauber verwenden?«, fragte Tiffany.
And then there's the bristles. Don't ask me about the bristles. I will not talk about the bristles.' 'But can't you use a keeping-warm spell?' said Tiffany. 'I could.

Feuchte blaue Borsten.
Wet, blue bristles.

Stattdessen stellte er die Borsten auf.
Instead he bristled.

»Aus was sind die Borsten?«, fragte ich.
‘What are the bristles made of?’ I asked.

Die Borsten färben sich karminrot.
The bristles come away tinged with carmine.

Die mit Stacheln und Borsten besetzten Pfoten.
Legs covered in spines and bristles.

Borsten an seinen Zähnen und seinem Gaumen.
Bristles on his teeth and against his gums.

Er heißt Gullinborsti – der mit den goldenen Borsten.
It is called Gullenbursti, the golden-bristled one.

hair noun

In den Borsten hingen noch einige seiner Haare.
It still had a few of his hairs clinging to it.

Drei Tage ohne Rasur und trotzdem nur ein paar vereinzelte Borsten an meinem Kinn.
Three days without a shave and there are just a few scattered hairs on my chin.

Es kamen die Bürstenbinder mit den tiefen Augenhöhlen, den Staub der Borsten und Haare in den Poren der Haut.
Then came the broom makers with their deep-set eyes, the dust of the brooms and the hairs in the pores of their skin.