Translation for "bombensicher" to english

Bombensicher

adjective

• bombproof
• dead certain

Translation examples

bombproof adjective

Er geleitete sie in einen Wohnraum mit gewölbter, bombensicherer Decke.
He led her into an arched, bombproof den.

Vielleicht war die Halle nicht wirklich bombensicher, aber sie sah verdammt spektakulär aus:
It might not really be bombproof, but it looked damned spectacular:

Wir bahnen den Weg, und ich werde überall für ... ah ... bombensichere Schlosserarbeit sorgen.
We will lead the way, and I will provide-uh-bombproof belays all the way.

Auf dem großen Bildschirm erschienen die einzelnen Abteilungen meiner absolut bombensicheren Tiefsee-Stahlkuppel.
The large observation panel showed all departments of my bombproof deep-sea shelter.

Sie könnte in einem bombensicheren staatlichen Gebäude oder so sein - ich habe keine Ahnung, was sie sonst macht, außer im Netz rumspuken.
She might be in some bombproof government building or something-I have no idea what she does besides spook around on the net.

Im bombensicheren Unterstand kann ich zerquetscht werden, und auf freiem Felde zehn Stunden Trommelfeuer unverletzt überstehen.
In a bombproof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hours' bombardment unscathed.

Da es ein altes Gebäude war, befand sich das Wohnzimmer oben, während nur die Schlafzimmer, Speisekammer und Schutzräume bombensicher nach unten verlagert waren.
Being an old house, its living room was above ground, with only bedrooms, pantry, and bombproof buried.

»Sieht aus, als hätten sie den Ort bombensicher machen wollen oder so.« Sie blickte die steile Bergwand darüber hinauf.
"It looks like it's supposed to be bombproof or something." She looked up at the steep pitch of the mountain face above it "And they've got it recessed a little.

Als er Paddington Green durch die bombensichere Tür betrat und die endlosen Sicherheitsschleusen und Kontrollen über sich ergehen ließ, begann er selbst nervös zu werden.
When he entered Paddington Green with its bombproof doors and endless security locks and checks he began to feel nervous himself.