Translation for "boden liegenden" to english

Boden liegenden

• lying on the ground
• floor lying

Translation examples

lying on the ground

»Was ist mit denen?« Er zeigte auf die am Boden liegenden Körper.
'What's with them?' He indicated the bodies lying on the ground.

Ich gehe in die Knie, befühle die am Boden liegenden Gegenstände.
I kneel down, feel the contents lying on the ground.

Er verdrängte das Bild des leblos auf dem Boden liegenden Jungen.
He pushed the image of the boy lying on the ground, lifeless, out of his mind.

Sie blickten auf den am Boden liegenden Tommy. Chavasse überreichte Vinelli die Browning.
They looked at Tommy lying on the ground and Chavasse tendered the Browning to Vinelli.

Er versuchte den Blick von dem blutüberströmt am Boden liegenden Mann abzuwenden.
He tried to avert his eyes from the man now lying on the ground.

Carillon murmelte etwas vor sich hin und deutete dann auf das auf dem Boden liegende Cheysulischwert.
Carillon muttered something beneath his breath and ges- tured to the Cheysuti sword lying on the ground.

Der Scherenschleifer erklärte, er und der Eisverkäufer hätten sie am Boden liegend gefunden.
The knife sharpener explained that he and the ice cream vendor had found the woman lying on the ground.

Caine beobachtete sie misstrauisch, aber keiner griff nach den auf dem Boden liegenden Waffen.
Caine watched them warily, but no one made any move toward the weapons lying on the ground.

»Was ist hier geschehen?« fragte der Sensei mit einem Blick auf den am Boden Liegenden und auf die Ruinen seines Hauses.
‘What happened here?’ asked the sensei, looking at the master lying on the ground and the ruins of the house.

Über die am Boden liegende Holztür, ich rutsche fast aus, kann mich gerade noch fangen.
I almost slip on the wooden door lying on the ground, just stop myself falling over in time.