Translation examples
Es hat keinen Boden.
It don’t have no bottom.
Der Boden ist überall.
Bottom is everywhere.
Das war er also – der Boden von Coruscant.
This was it — the bottom of Coruscant.
Kein Anzeichen eines Bodens.
No sign of a bottom;
Wir haben den Boden erreicht.
We’ve reached the bottom.
Dort war der Boden glatt.
The sea bottom was smooth there.
Der Boden war schwarz.
Its bottom was black.
Der Boden war nicht eben.
The bottom wasn’t smooth.
Er ist unten am Boden.
He’s down at the bottom.
Der Boden war nicht zu erkennen.
He couldn’t see bottom.
Hüfte zum Boden dividiert durch Knie zum Boden.
Hip to floor divided by knee to floor.
Auf dem Boden – da.
On the floor—there.
Es war ein Loch in einem Boden, und der Boden war auch eine Decke.
It was a hole in a floor, he saw, and the floor was also a ceiling.
Nicht in irgendeinen blöden Topf, sondern direkt auf den Boden.« Der Boden.
Not into some bowl but right on the floor. The floor.
Nicht auf dem Boden.
Wasn’t on the floor.
Und was ist das da auf dem Boden?
And what’s this on the floor?
»Die lag auf dem Boden.«
It was on the floor.
Nein, nicht auf dem Boden.
No, not the floor.
Es ist nicht mein Boden.
‘It’s not my floor.