Translation for "blitz" to english

Blitz

noun

• flash
• lightning
• thunderbolt

Translation examples

flash noun

Blitz, Blitz, Blitz. Blinkblinkblink.
Flash, flash, flash. Blinkblinkblink.

Ja, der Blitz, der Blitz.
Yes, the flash, the flash.

Blitz, Blitz von Fotoapparaten.
Flash flash of cameras.

Blitz, blitz, blitz, machte die Kamera, und er stieg ein.
Flash, flash, flash went the camera as he got into it;

Puls … Puls … Puls … Blitz, Blitz, Blitz. Blinkblinkblink.
Pulse…Pulse…Pulse… Flash, flash, flash. Blinkblinkblink.

Blitz, Blitz, Klick, Klick.
Flash, flash, click, click.

Und da war der Blitz, da war er.
And yes, there was the flash, there it was.

Vor und nach dem Blitz.
Before and after the Flash.

Er zählte bis fünf, dann ein Blitz, bis drei, Blitz, bis zehn, Blitz, acht – und dann das gleiche wieder. Das war ein Signal.
Five counts, then a flash, three counts, flash, ten counts, flash, eight—then the whole pattern over again. This was a signal.

lightning noun

Dann waren da noch die Blitze.
Then there was the lightning.

»Und wo ist dann der Blitz?«
“Then where is the lightning?”

Das war kein Blitz.
It wasn’t lightning.

Blitze waren anders.
Lightning was different.

Und wo sind die Blitze auf einmal hin?
Where’d the lightning go?”

Das stammt von einem Blitz.
Lightning made this.

Potzdonner und Blitz!
- Lightning of Biscay!

Aber es kamen keine Blitze.
But no lightning came.

thunderbolt noun

Dieser Blitz ist nichts anderes als ein Himmelsschiff.
That thunderbolt is nothing but a sky-ship.

Aber die Zauberer haben keine Angst vor Blitzen.
And sorcerers aren’t afraid of thunderbolts.

die Krankheit hat dich wie ein Blitz geschlagen.
The illness struck like a thunderbolt, sparing nothing.

Warum sollten sie Euch einen Blitz spendieren?
Why would they accommodate you with a thunderbolt?

»Donner und Blitz!« begeisterte sich Apollo.
‘Well,’ said Apollo, ‘I’ll be a son of a thunderbolt.

Diese neue Information traf mich wie ein Blitz.
This new information hit me like a thunderbolt.

Die eine Hand hielt einen Speer, die andere einen Blitz, die beiden Verteidigungsmittel, die ihnen gegen die Drachen zur Verfügung standen: der Speer der Kriegerin und die magischen Blitze der Schwesternschaft.
In one hand was the spear, in another the thunderbolt, symbolizing the two means of combating the dragons—the spear of the warrior and the thunderbolt of the Sisterhood’s magic.

Ich sage dir, Hofmeier, die Magier fangen Blitze.
I’m telling you, Hofmeier, sorcerers catch thunderbolts.

eine plötzliche, unerträgliche Erkenntnis hatte ihn wie ein Blitz getroffen.
a unexpected insupportable sensation struck him like a thunderbolt.

Grayswandir war eine Flamme in meiner Hand, ein Blitz.
Grayswandir became a flame in my hand, a thunderbolt, a portable electric chair.