Translation for "blechdose" to english

Blechdose

noun

• tin can
• tin
• can

Translation examples

tin can noun

Wie ’ne Blechdose, die man ’nem Welpen an den Schwanz bindet!«
Like a tin can tied to a puppydog’s tail!”

Der Fahrstuhl war wie eine Blechdose, die sie zu zerquetschen drohte.
The elevator felt like a tin can that could easily crush her.

Jetzt haben wir sie, drei Ratten in einer heißen Blechdose.
We've got them now, three rats in a hot tin can."

In dieser riesigen Blechdose werden wir einfach in den Tod stürzen!
We’ll just plummet to our deaths in a giant tin can!”

Dann stellte sie den Pinsel zurück in die Blechdose und ließ ihn dort.
Then she put her brush back in the tin can and left it.

tin noun

Die Zigaretten sind von der Sorte, die in Blechdosen verpackt ist.
The cigarettes are the sort that come in tins.

Ich habe sie doch in der Blechdose in deinem Rucksack gesehen.
I saw them in a tin in your pack.

Jetzt sagen Sie dieser Blechdose, sie soll mich loslassen.
Now tell this piece of tin to let me go.

Beschloß, die kleine Blechdose nicht zu öffnen.
Decided not to open the small square tin.

Ich sah mich um und entdeckte diese Blechdose auf dem Regal.
I looked round, and there was the tin box on the shelf.

Sie wühlte die Blechdose aus der Tasche ihres Dufflecoats.
She felt in the pocket of her duffel coat for the tin.

can noun

Ein nasses Gurgeln, wie Wasser in einer Blechdose.
A wet rattle, like water sloshed in a can.