Translation for "blau spitze" to english

Blau spitze

• blue tip
• blue lace

Translation examples

blue tip

Ich mag mein Haar mit blauen Spitzen.
I like my hair with blue tips.

blue lace

Brod saß auf einer erhöhten Plattform in der Mitte, umgeben von den jungen Festprinzessinnen des Schtetls, die in blaue Spitzen gehüllt waren und die Arme wellenförmig bewegten.
Brod sat on a raised platform in the middle, surrounded by the young float princesses of the shtetl, dressed in blue lace, waving their arms about like waves.

Becky trug eine breitrandige Haube mit einem Schleier aus blauer Spitze, dazu hatte sie einen Sonnenschirm aufgespannt, um sich weitestgehend vor den Kosaken zu verbergen.
Becky had worn a deep-brimmed poke bonnet draped by a veil of light blue lace as an added means of concealing her identity, with a final added line of camouflage in the form of her parasol.

Amy saß auf dem Klavierhocker, kühlte ihr kleines weißes Gesicht mit einem Fächer aus blauer Spitze, den sie aus der Vitrine geholt hatte, und beobachtete starr das mechanische Auf und Ab der Pianolatasten.
Amy sat on the piano stool, cooling her little white face with a blue lace fan which she'd taken from the curio cabinet, and rigidly watched the mechanical thumping of the pianola keys.

(Sie wollte es nach der Parade, auf dem Rückweg nach Hause, wieder aufrollen.) Die Festkönigin war umgeben von den jungen Festprinzessinnen des Schtetls, die in blaue Spitzen gehüllt waren und die Arme wellenförmig bewegten.
(She had planned to recoil it as she traced her way back home when the parade was over.) The Float Queen was surrounded by the young float princesses of the shtetl, dressed in blue lace, waving their arms about like waves.