Translation for "biofeedback-techniken" to english

Biofeedback-techniken

• biofeedback techniques

Translation examples

biofeedback techniques

Und später dann würden sie jene Biofeedback-Techniken erlernen, die dieses andere Ich neurochemisch real machten.
Then, later, they would learn the biofeedback techniques that could make that different self neurochemically real.

Es war beträchtlich raffinierter als jede Biofeedback-Technik, die er in der Terranischen Zone kennengelernt hatte.
It was considerably more sophisticated than any biofeedback technique he had ever known in the Terran Zone.

ihr Herz und ihre Lungen waren ultraeffektiv, damit sie sich an eine Niederdruck-Umgebung anpassen konnte, und durch Biofeedback-Techniken hatte sie die bewußte Kontrolle über ihre Tauchreaktion gewonnen.
She was genetically shaped with ultraefficient heart and lungs for adaptation to a low-pressure environment, and through biofeedback techniques she had gained conscious control of her dive response.

Sie arbeiten mit Biofeedback-Techniken, um seine Sehzentren umzuschulen, damit sie sowohl die Sprech- als auch die Sehfähigkeit übernehmen, und er lernt mit einem Sprachsynthesizer umzugehen. Das läuft sogar sehr gut. Die Musik hilft ihm.
They’re using biofeedback techniques to retrain his optical centers to handle speech as well as the visuals, and he’s learning to use a speech synthesizer. That part’s coming along real well. The music helps.” He nodded.

Oder die zerlumpten Typen in ihren Zwanzigern und Dreißigern, jenseits des spiegelnden Teichs, die, in safranfarbene Tücher gehüllt, vorgaben zu meditieren, aber niemanden täuschten, da sie Biofeedback-Techniken benutzten, um ihre bodenlose, selbsterregte Stimulation zu speisen… indem sie unter Endorphinen dösten, die ihre Gehirne ausschieden.
Or the ragged men in their twenties and thirties, over by the reflecting pond, draped in saffron sheets, pretending to be meditating, but fooling no one as they used biofeedback techniques to supply their bottomless, self-stimulated addiction… dazing out on endorphin chemicals released by their own brains.