Translation for "bild erinnerungen" to english

Bild erinnerungen

• picture memories
• image memories

Translation examples

image memories

Doch sein Geist war in Aufruhr – Bilder, Erinnerungen zuckten durch seine Gedanken.
But his mind was in turmoil - images, memories flashing into thoughts.

Pelletier goss sich einen Becher ein, um seine Nerven zu beruhigen, und in seinem Kopf überschlugen sich angestaubte Bilder, Erinnerungen an das Heilige Land und die langen roten Schatten der Wüste.
Pelletier poured himself a drink to steady his nerves, his head full of dusty images, memories of the Holy Land and the long, red shadows of the desert.

Gedanken, Bilder, Erinnerungen, Pläne - alles drängte auf ihn ein, und je mehr sie einander zu widersprechen schienen, desto mehr schienen sie übereinzustimmen, zusammenzupassen und sich zu beruhigen.
Thoughts, images, memories, intentions, all crowded in upon him, and the more they seemed to contradict each other the more they seemed to fit together, to pair and settle.

Und doch verspürt er jetzt den Wunsch nach diesem Kugelschreiber, er stellt sich vor, wie er alle sechs Spitzen gleichzeitig herausschiebt, um die Farben mit der Symbologie zu vermengen, die in seiner Wahrnehmung von Bildern, Erinnerungen, neueren Eindrücken und vor langer Zeit angestellten klinischen Beobachtungen zum Vorschein kommt.
Yet he feels the want of that pen now, imagines wielding it with all six nibs out, so as to fuse colour and symbology in this realisation being compounded within him from images, memories, recent ideas and long-since-made clinical observations .