Translation for "bilanzwesen" to english

Bilanzwesen

• accounting
• balance beings

Translation examples

accounting

»Es hat mich ungefähr einen Monat gekostet. Die Bilanz enthielt eine Menge Rauschen, und um diese spezielle Frage zu beantworten, musste ich das alles aus dem Weg räumen.« Weil wandte sich an Thomas Linsmeier, Professor für Bilanzwesen an der University of Michigan. Von dem erfuhr er, dass in den neunziger Jahren einige Finanzunternehmen die Neubewertung für den Markt der Subprime-Hypotheken verwendet hatten, also für Kredite, die an Kunden mit höherem Ausfallrisiko vergeben wurden. Als die Konjunktur sich verschlechterte und die Konsumenten entweder zahlungsunfähig wurden oder schneller zurückzahlten als erwartet, mussten die Kreditgeber mit einem Mal feststellen, dass sie ihre Gewinne zu großzügig eingeschätzt hatten.
“It probably took a good month or so. There was a lot of noise in the financial statements, and to zero in on this particular issue you needed to cut through a lot of that.” Weil spoke to Thomas Linsmeier, then an accounting professor at Michigan State, and they talked about how some finance companies in the 1990s had used mark-to-market accounting on subprime loans — that is, loans made to higher-credit-risk consumers — and when the economy declined and consumers defaulted or paid off their loans more quickly than expected, the lenders suddenly realized that their estimates of how much money they were going to make were far too generous.