Translation for "bezahlungs" to english

Bezahlungs

• payment
• with charge and

Translation examples

payment

Es ist keine Bezahlung.
"It's not a payment.

Aber er ist meine Bezahlung für Euch.
But that is my payment to you.

Keine schlechte Bezahlung.
Not a difficult payment.

Bezahlung im Voraus.
Payment in advance.

»War die Bezahlung großzügig?«
“Was it a generous payment?”

Es ging nicht um die Bezahlung.
It was not about payment.

Die Halskette soll Eure Bezahlung sein.
The necklace is payment.

Als wäre es eine Bezahlung.
As if it was her payment.

Danke für die Bezahlung.
I appreciate the payment.

with charge and

Ich sagte: »Eintritt gegen Bezahlung.«
I said, “Charge them to come in.”

Alles ganz locker und beiläufig, Bezahlung per biometrischer ID.
All casual-like, paying charges by biomet ID.

Rechnungen sind am Freitag eines jeden Monats fällig, die Bezahlung hat unverzüglich zu erfolgen.
Accounts are charged on the Friday of every month and must be settled immediately.

Wenn sie es kann«, fügte er hinzu, »darf sie ohne Bezahlung mit uns reisen und essen.
If she can," he added, "she can travel with us, eat with us, no charge.

Dann bringen sie Sie, Ihre Angehörigen und Freunde zu dem Ding, natürlich gegen Bezahlung.
Then they take you and your family and friends out to the thing, charging everybody for the transportation, of course.

»Streng genommen«, erwiderte Rowan, »ist jeder vollkommen im Recht, wenn er von mir Bezahlung fordert.
Rowan put in, “they have every right to charge me, if they insist.

Doch immer, wenn er mehr will, verlangt sie Bezahlung, mit einer prinzipiellen Kompromisslosigkeit, die ihn bestürzt.
But when he wants more she charges with a principled resolution that disturbs him.

Ich hatte mir Sorgen über die Bezahlung der Kosten meiner medizinischen Behandlung gemacht, aber er versicherte mir, daß keine Kosten geltend gemacht werden würden.
I had been concerned about paying for my medical care but he reassured me that there would be no charge.