Translation for "bewundernswerteste" to english

Bewundernswerteste

• most admirable
• admirable

Translation examples

most admirable

»Denn wir sind die bewundernswertesten Früchte, die man sich vorstellen kann.«
For we are the most admirable fruits imaginable.

er ist wirklich der bewundernswerteste Erwachsene, den ich kenne.
he’s really the most admirable adult I know.

»Dann sind Sie ein höchst bewundernswerter – und ungewöhnlicher – Mann, Iblis Ginjo.«
“Then you are a most admirable— and atypical— man, Iblis Ginjo.”

»Ausgesprochen bewundernswert«, erklärte Hafiz nickend und immer noch lächelnd.
“Most admirable,” Hafiz said nodding and smiling still.

Sie besaß die bewundernswerte Gabe, ganz im Hier und Jetzt zu leben.
She possessed that most admirable of qualities: She could live entirely in the moment.

Ich sage euch, wer die bewundernswertesten Menschen überhaupt sind: Nachrichtensprecher.
I’ll tell you who the most admirable people in the world are: newscasters.

»Ja, in der Tat, höchst bewundernswert«, sagte Snape und es klang gelangweilt.
“Yes, indeed, most admirable,” said Snape in a bored voice.

»Aber offenbar haben Sie ja zum fraglichen Zeitpunkt geradezu bewundernswerte Vorsorge getroffen.«
“But you seem to have taken the most admirable precautions at the time.”

admirable

War das nicht bewundernswert?
Wasn’t he deserving of admiration?

Und das ist echt bewundernswert.
And that is seriously admirable.

»Das Bewundernswerte ist unerklärlich.«
The admirable is inexplicable.

Bewundernswert und unergiebig.
Admirable and fruitless.

»Bewundernswert und belustigend?«
‘Admired and mocked?’

»Eine bewundernswerte Reaktion.«
An admirable response.

Solche Menschen sind bewundernswert.
These are people to admire.