Translation for "bestrafen sich" to english

Bestrafen sich

• punish themselves
• punish

Translation examples

punish themselves

»Menschen, die kein Gewissen haben, bestrafen sich aber doch nicht selber, oder?« fragte Anne.
“People without consciences don’t punish themselves, do they?” Anne asked.

Anscheinend haben die Kinder einen Verein gegründet, um sich selbst zu erziehen, und sie bestrafen sich, wenn sie einen Fehler gemacht haben. Jerry hat Mr.
It seems they have a club for bringing themselves up, and they punish themselves when they do wrong. Jerry told Mr.

Ich erkannte aber, dass Gott die Menschen unverbrüchlich liebt, ungeachtet ihrer Taten oder ihres Glaubens, ob sie sich von ihm abwenden oder nicht, und dass es nicht Gott ist, der die Menschen straft, sondern sie bestrafen sich zur Genüge selber, indem sie sich abwenden von der Liebe und ihr Heil in weltlichen Dingen suchen.
But I saw that God loved His people truly despite their deeds and whether they turned from Him or not and that it is not God who punishes them but that they punish themselves enough by turning away from love and seek their salvation in worldly things.

punish

Und wenn sie ihn bestrafen, werden sie auch mich bestrafen, und…
And if they punish him, they'll punish me too and—"

»Wenn Sie jemanden bestrafen wollen, bestrafen Sie uns.«
“If you want to punish someone, punish us.”

»Wenn sie jemanden bestrafen wollten, dann würden sie mich bestrafen.«
“If they wanted to punish someone—they’d punish me.”

Um zu bestrafen. Das war keine Frage, sondern eine Feststellung. Ja. Um zu bestrafen.
To punish. A statement, not a question. Yes. To punish.

Man wird sie bestrafen.
They will be punished.

Er wird wütend sein, aber er wird dich nicht bestrafen, und mich kann er nicht bestrafen.
He will be angry, but he will not punish you and he cannot punish me.

Ich wollte sie bestrafen.
It was a kind of punishment.

»Wird man sie bestrafen?«
“Will they punish them?”