Translation for "bestimmungs-schicksal" to english

Bestimmungs-schicksal

• destiny

Translation examples

destiny

Man konnte es nennen, wie man wollte: Bestimmung, Schicksal, irgendetwas in den Sternen.
Call it what you want: fate, destiny, something in the stars.

Ja, mein Liebes, es ist wirklich Glück. Bestimmung. Schicksal. Karma. Lequoal.
Oh, luck indeed, my dear girl. Fate. Destiny. Karma. Lequoal.

Fortan hätte mein Tonáli – Geschick, Bestimmung, Schicksal, wie immer Ihr es nennen wollt – mich ständig drängen sollen, Soldat zu werden, also den ehrenvollsten Beruf zu ergreifen, den es für unsere Schicht gab, und in der Schlacht zu fallen-, mithin den für Angehörige unseres Standes ehrenvollsten Tod zu sterben.
Thereafter, my tonáli—fate, fortune, destiny, whatever you care to call it—should have been forever urging me to go for a soldier, that most honorable of occupations for our class of people, and to fall in battle, that most honorable of deaths for such as we were. I say "should have been"