Translation for "bestimmer" to english

Bestimmer

• definite

Translation examples

definite

Bestimmen Sie eine konkrete Summe.
Be definite as to the amount.

Auf keinen Fall. Ihr müßt selbst über euer Leben bestimmen.
Definitely not. You should trust yourselves with your lives.

Er versuchte, sie zu fassen und genauer zu bestimmen.
He tried to touch them, give them definition.

Doch er hörte nicht, was es war, denn im Dunkel seines Geistes regte sich etwas, das er noch nicht bestimmen konnte.
What it was he did not hear, for something without definition in the dark of his mind had stirred.

Das Zepter konnte angeblich über die Toten bestimmen, und unbestreitbar gab es miese Vibes ab.
The scepter could supposedly control the dead, and it definitely gave off bad vibes.

»Wir konnten kein eindeutiges Ziel bestimmen«, sagte Campion, »aber wir haben deinen Kurs extrapoliert und dabei eine Entdeckung gemacht.
‘Nothing’s definite,’ Campion said, ‘but we’ve extrapolated your course and found something.

Während sie mit ihrem Mann redete, dessen Verständnisfähigkeit schwer zu bestimmen, aber definitiv niedrig war, las ich etwas.
I would read while she spoke to her husband, whose level of comprehension was difficult to determine but definitely low.

Eliza wußte, daß sie vor einem entscheidenden Kreuz– weg stand; die Richtung, die sie wählte, würde über ihr weiteres Leben bestimmen.
As for Eliza, she knew that she was at a definitive fork in her road and that the direction she chose would determine the rest of her life.

Der auf dem Boden war jedoch eindeutig mit einem Messer getötet worden, so daß sich die Todesursache problemlos bestimmen ließ.
The one on the floor had definitely been slashed, though, so the M.E. had no trouble determining that the cause of death was severance of the carotid artery.