Translation for "bestimmen über" to english
Similar context phrases
Translation examples
Weißt du was, Dad, als du mich mit dem Dienstmädchen hier hast sitzen lassen, hast du das Recht, über mich zu bestimmen, verwirkt.
You know, Dad, when you ditched me with the maid, you forfeited the right to supervise my conduct.
Wir, die Angestellten, bestimmen unsere Arbeitszeiten selbst, kassieren unsere Trinkgelder, halten ohne viel Einmischung von seiner Seite den Betrieb in Gang.
We, the employees, keep our own hours, handle our own tips, run the show without a lot of supervision.
Die älteren Hasen, die sich mühsam hochgearbeitet hatten, überließen den Computerhandel den Jungen, da sie selbst nur oberflächlich mit dem Gerät vertraut waren, und übernahmen die Aufgabe, das Geschehen zu überwachen, Trends auszumachen, die Firmenpolitik zu bestimmen und generell den freundlichen Onkel für die Jungen zu spielen, die das Führungspersonal als alte Knacker betrachteten, zu denen man ging, wenn's Probleme gab.
The older hands who had worked their way up the hard way let the youngsters do the computer-driving, since they themselves had only a passing familiarization with the equipment, and took on the role of supervising, marking trends, setting corporate policy, and generally being the kindly uncle to the youngsters, who regarded the supervisory personnel as old farts to whom you ran in time of trouble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test