Translation for "besteller" to english

Besteller

noun

• subscriber

Translation examples

subscriber noun

Hiro hat sich schon überlegt, daß er in ein paar Jahren genügend Geld besitzen wird, daß er sich Erde leisten und so ein Ding ins Büro bestellen kann.
Hiro has been thinking that in a few years, if he does really well in the intel biz, maybe he will make enough money to subscribe to Earth and get this thing in his office.

Sie beratschlagten, für welchen Zeitraum die Nordnach­ richten zu bestellen seien. Ein Jahresabonnement wäre wahrscheinlich Geldverschwendung, fanden sie, denn dafür sei das Leben des Einsiedlers derzeit zu unbe­ ständig.
They debated how long he should subscribe to the Northern News for, and concluded that one year would probably be a waste of money, since the hermit’s life was unsettled at present.

Er tat die Eier auf einen Teller, stellte eine Tasse löslichen Kaffee mit viel Milch und Zucker dazu (Larry selbst hielt sich an den TruckerWahlspruch: »Wenn du eine Tasse Milch und Zucker willst, warum bestellst du dann Kaffee?«) und trug alles zum Tisch.
He put the eggs on a plate, added a cup of instant coffee with a lot of cream and sugar, the way she liked it (Larry himself subscribed to the trucker's credo of "if you wanted a cup of cream and sugar, whydja ask for coffee?"), and brought it to the table.