Translation for "besondere bücher" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aber dieses besondere Buch über ein Frauenthema wollten die Erwachsenen lieber nicht aus den Händen geben.
But the adults preferred to keep this special book to themselves.
Es sind besondere Bücher« – er wedelt mit seiner langen Hand Richtung Ladenhüter – »mit besonderen Inhalten, die konzentrierte Aufmerksamkeit erfordern.
These are special books”—he waves a long hand at the Waybacklist—“with special contents that reward close attention.
Der Sultan hatte diesmal den Buchmalermeistern kein besonderes Eckchen im Hof des Sarays für ein besonderes Buch zuweisen lassen, sondern befohlen, daß sie bei sich zu Hause arbeiteten.
This time, the Sultan hadn’t arranged for a special workspace for His master miniaturists in the palace courtyard; rather, He decreed that they work on this special book at home.
Die Psychologie versteht Nahrung als »einigermaßen konsistente und verfügbare Quelle der nährenden Fürsorge«.6 Damit will ich nicht sagen, daß meine Eltern nicht fürsorglich gewesen wären – das waren sie durchaus: meine Mutter in der Hauptsache mittels besonderer Bücher und Leckerbissen, mein Vater, weil er mir ständig etwas zu essen gab, mich in den Arm nahm oder mit mir spielte.
Food is, quoth the shrinks, “a reasonably consistent and available source of nurturance.”9This is not to say my parents were not nurturing—they were, my mother primarily through special books and foods, my father in his ever-present profferings of food and hugs and games.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test