Translation for "bergungsschlepper" to english

Bergungsschlepper

noun

• salvage tug

Translation examples

salvage tug noun

Du musst einen Bergungsschlepper auf mein Tempo bringen, es ist verdammt eilig.
You need to get a salvage tug up to my speed, and pretty damn quickly.

Der Taurus IV Bergungsschlepper klebte noch immer mit der Nase an ihrem Rumpf wie ein Parasit auf der Suche nach einem letzten Happen.
The Taurus IV salvage tug was still nosing against its hull, like a parasite looking for one last nibble.

Der Bergungsschlepper klinkte sich im letzten Moment aus, drehte eine unnötig komplizierte Pirouette und steuerte in weitem Bogen seinen Heimathafen auf der anderen Seite des Karussells New Copenhagen an.
The salvage tug detached at the last minute, executed a needlessly complex pirouette and then was gone, curving away to its home on the other side of Carousel New Copenhagen.