Translation for "bequemere" to english

Bequemere

• more convenient
• comfortable

Translation examples

more convenient

»Aber hier ist es bequemer.«
“But it’s more convenient here.”

Das ist bequemer, als nach England zu fahren.
It’s more convenient than going to England.

Ja, das war bequemer, um die Rechnungen zu bezahlen.
Yes, it was more convenient for paying bills.

Das ist für Stanislav viel bequemer.« »In der Hall Street?
It is more convenient for Stanislav.” “ Hall Street?

»Ja«, sagte ich, »das wäre bequemer.
I said, "that would be More convenient.

Ich machte es mir in ihrer Umarmung noch etwas bequemer.
I wrapped myself around her more conveniently.

Deshalb ist Koks für die heutigen Leute bequemer.
So coke is more convenient for people nowadays.

Es war viel sicherer und bequemer, den Wagen im Parkhaus abzustellen.
It was safer and more convenient to park in the parking garage.

Durch den Garten ist es bequemer als über die Straße.
It’s more convenient to go through the garden than round by the street.’

So war es bequemer, direkt zu Rustoms Wohnung zu gehen.
So it was more convenient to go straight to Rustom’s flat.

comfortable

Wie es Ihnen am bequemsten ist.
Anything that feels comfortable.

Für ihn ist das bequemer.
It’s comfortable for him.

Aber bequemer würde es sein;
But she would be more comfortable;

Dort hat sie es am bequemsten.
Where she’s most comfortable.

Dort ist es bequemer und gemütlicher.
It is more comfortable there.

Dieser Bus ist viel bequemer.
This bus is more comfortable.

Es war keine bequeme Heimreise.
It was not a comfortable voyage home.

Und keinen bequemeren Sitzplatz.
“Or more comfortable seating.”

Das wäre doch bequemer gewesen.
It’d be more comfortable.”