Translation for "benutzt wurden" to english

Benutzt wurden

• were used
• used

Translation examples

were used

die von Hass-Politikern benutzt wurden,
who were used by hate politicians,

Aber, mein Sohn, Sie müssen damit klarkommen, dass Sie benutzt wurden.
But, son, you have to come to terms with the fact that you were used.

Eine Ausführung, die im Krieg von gewissen deutschen Sicherheitsabteilungen benutzt wurde.
They were used by certain German security units during the war.

Jede Neuerung war bei den Yin'ein, den alten Waffen, die im A'ani benutzt wurden, ehrlos und undenkbar.
Innovation in the yin’ein, the ancient weapons that were used in a’ani, was dishonorable and unthinkable;

Und es war auch die Markenbezeichnung von Holzspänen, die benutzt wurden, um zerbrechliche Gegenstände in Paketen zu schützen.
trade name for wood shavings which were used to protect fragile objects inside packages.

Es war offensichtlich, daß dieser dunkle, unbeleuchtete Parkplatz von den Angestellten des >Carillon du Lac< benutzt wurde;
It was obvious that these back, unlit regions-were used by the Carillon du Lac’s employees;

Bosch hatte immer geglaubt, daß so etwas von Leuten benutzt wurde, die allzusehr auf ihr Image achteten.
Bosch always thought expensive pens were used by people overly concerned with image.

Dies war ein Ort, an dem die in Rom ansonsten eher seltenen Kerzen geradezu verschwenderisch benutzt wurden.
Here was one place where candles, rare elsewhere in Rome, were used in abundance.

Sie hatte noch nie eine Fingerschale auf einem Tisch gesehen, aber sie hatte gehört, daß sie in Palästen und Herrenhäusern benutzt wurden.
She’d never even seen a finger bowl on a table, but she’d heard they were used in palaces and mansions.

used

Ein Generator, der benutzt wurde, um…
The compressor that was used to power…

Es beweist nicht, daß er nicht benutzt wurde.
It doesn’t prove it wasn’t used.

Dazu der fünfte, der gegen Tregonsee benutzt wurde.
Plus the fifth used against Tregonsee.

Der Akzent, der hier benutzt wurde, war ihm fremd.
The accent used here was thick and slippery.

man merkte, dass sie benutzt wurden.
you could see they’d been well used.

ob das Wort »Rettung« tatsächlich benutzt wurde oder nicht.
whether the word 'rescuing' was used or not.

Jemand hatte verhindern wollen, daß sie jemals wieder benutzt wurde.
Someone intended it never to be used again.

Zu leer für einen Wagen, der wirklich benutzt wurde.
Too empty for a car anyone used.