Translation for "belohnte" to english

Belohnte

verb

• reward
• recompense
• repay

Translation examples

reward verb

«Und sie wird belohnt werden.»
And it will be rewarded.

So etwas sollte belohnt werden.
That should be rewarded.

Du wirst belohnt werden.
You will be rewarded.

Auch du wirst belohnt werden.
And you will be rewarded too.

Wie würden sie belohnt werden?
How would they be rewarded?

Und nun so belohnt zu werden!
And now to be so rewarded!

Sie belohnten Unterhaltungskünstler.
It rewarded entertainers.

Sie sollen belohnt werden.
They shall be rewarded.

Dafür wirst du belohnt werden.
And you will be rewarded.

Kooperation wird belohnt.
Cooperation will be rewarded.

recompense verb

Alle werden belohnt, aber Leute wie wir, die eine Bürde getragen haben, dürfen an seiner Seite sitzen.
We all gonna get our recompense, but people like us, people who take on burdens, we gonna get to sit by his side.

Würde harte Arbeit wirklich mit Eigentum belohnt, säßen viele der Armen weltweit auf ihrem weitläufigen Besitz.
If hard work were really recompensed with property, many of the global poor would look out over rolling estates.

ich bin aber überzeugt, daß ich, wäre nicht auf solche Weise meinen Lebensgeistern Luft verschafft worden, vor übermäßiger Freude gestorben sein würde. Ich sah mich nun plötzlich im Besitze von mehr als fünftausend Pfund Sterling in baarem Geld und eines Landgutes, wie ich es wohl nennen kann, in Brasilien. Das letztere ertrug mir auch über tausend Pfund jährlich, so sicher wie nur irgend ein Grundstück in England. Kurz, ich war jetzt in einer so guten Lage, daß ich kaum wußte, wie ich mich darin benehmen und wie ich sie recht genießen sollte. Das Erste, was ich tat, war, daß ich meinen Hauptwohltäter belohnte, den guten alten Kapitän, der zuerst in meinem Unglück Mitleid gezeigt hatte und von Anfang an gütig und bis zum Ende ehrlich und treu gegen mich gewesen war.
after which I had relief, and grew well: but I verily believe, if I had not been eased by a vent given in that manner to the spirits, I should have died. I was now master, all on a sudden, of above five thousand pounds sterling in money, and had an estate, as I might well call it, in the Brazils, of above a thousand pounds a year, as sure as an estate of lands in England: and, in a word, I was in a condition which I scarce knew how to understand, or how to compose myself for the enjoyment of it. The first thing I did was to recompense my original benefactor, my good old captain, who had been first charitable to me in my distress, kind to me in my beginning, and honest to me at the end. I showed him all that was sent to me;

repay verb

Ihre schöne Freude, als sie ihn findet, belohnt mich für meine Großmut.
Her great joy when she finds it repays me for my generosity.

»Jetzt belohnt Ihr meine Treue und Ergebenheit, indem Ihr mich beschuldigt, Hochverrat begangen zu haben!«
“Now you repay my loyalty by accusing me of treason against the shogun!”