Translation examples
Der Gedanke belebte ihn.
The idea revived him.
Das Wasser belebte mich wie ein Zaubertrank.
It revived me as if by magic.
Die ihn belebt und erschöpft hatten.
It revived him and wrung him dry.
Der Spaziergang zum Campus belebte ihn etwas.
The walk to the campus revived him.
Die kalte Luft belebte mich.
The icy air helped to revive me.
Er war so intensiv, daß er mich augenblicklich belebte.
It was so strong that it revived me in an instant.
Wasser belebte ihn immer wieder neu.
Water always revived him.
Die Aussicht auf eine Auseinandersetzung belebte Bernard.
The prospect of debate revived Bernard.
Die kalte Luft belebte Carlsen wieder.
Carlsen felt revived by the cold air.
Das Ungewohnte des künstlichen Lichts hatte ihn belebt.
The freshness of the artificial light had revived him.