Translation for "sich beleben" to english

Sich beleben

• to revive

Translation examples

to revive

Er wird dich beleben, das ist alles.
It will revive you, that is all.

Das wird sie beleben“, sagt Alice.
That’ll revive her,” says Alice.

Ich werde nicht versuchen, das Familienunternehmen neu zu beleben.
I am not interested in trying to revive the family business.

Sie war wirklich hungrig, und eine Dusche würde sie beleben.
She was really hungry, and a shower would help to revive her.

»Doktor Jennings!« Sie versuchte, ihn wieder zu beleben, aber es hatte keinen Sinn.
"Dr. Jennings!" She tried to revive him, but it was no use.

Der erste kleine Schluck Whisky schien sie zu beleben.
The first sip of whisky seemed to revive her.

Calcifer loderte auf und zischte und schien sich ein wenig zu beleben.
Calcifer flared and sizzled and seemed to revive a little.

»Wenn sie stirbt, gibt es keine Garantie, dass wir sie wieder beleben können.«
If she dies, there's no guarantee that we can revive her.

Zucker konnte die Kräfte neu beleben, wenn sie nachließen;
Sugar could revive one’s strength for awhile when it was flagging;

»Sie kommen dich holen«, sagte Whiskey Jack. »Sie werden dich wieder beleben.«
"They are coming for you," said Whiskey Jack. "They are going to revive you."