Translation for "belastbar" to english

Belastbar

• durable
• resilient
• loadable

Translation examples

durable

Obwohl aus Holz gefertigt, das aus Respekt vor der Natur nur von toten Bäumen stammte, war die durch Zauber gewirkte Rüstung haltbarer und belastbarer als eine aus Metall.
Although made of wood respectfully harvested from dead trees, the spell-crafted armor was more durable and resilient than metal.

resilient

Unglaublich belastbar.
Unbelievably resilient.

»Aber sie ist erstaunlich belastbar.«
‘But she’s remarkably resilient.’

Wie belastbar die Jungen sind, dachte er.
How resilient the young are, he thought.

Außergewöhnlich belastbar, meinten Sie.
Exceptionally stable and resilient, you told me.

Sie haben unsagbar gelitten, aber das macht sie auch stark und belastbar.
They have suffered immeasurably, but that is their strength, their resilience.

Wir sind jünger und belastbarer als der alte Panzerrücken.
We’re younger and more resilient than that oP ‘ardback.

Ich war, so sagte ich mir, ungewöhnlich belastbar und energiegeladen.
I was, I told myself, unusually resilient and energetic.

Kinder sind sehr belastbar, manche regelrecht gefühllos.
Children are very resilient, you know; callous in some cases.

Er wurde zäher, belastbarer, entschlossener.
He grew harder, more resilient, more determined to progress.

Sie waren belastbarer und energievoller als der Durchschnitt.
they became, he argued, “better than well”—they had more resilience and energy than the average person.