Translation for "belastendes" to english

Belastendes

• stressful
• incriminating

Translation examples

stressful

Sie ist belastend und irreführend.
It’s stressful and misleading.

Ich verstehe sehr gut, wie belastend das ist.
I understand very well how stressful this is.

Ja, ich verstehe, wie belastend das sein kann.
Yes, I can see how that would be stressful.

– Ist die Arbeit belastend?, fragte er lahm.
—Is the job stressful? he asked lamely.

Das war besorgniserregend, verunsichernd, und es machte die Arbeit in der gesamten unerfreulichen Angelegenheit extrem belastend.
And it made dealing with the entire unpleasant business extremely stressful.

11 Er zeigte vielmehr, dass wirklich belastende Erfahrungen Depressionen auslösen können.
This showed that experiencing something really stressful can cause depression.

Dies vermittelt uns systematisch einen überzogen negativen Eindruck von der Welt um uns herum, was sehr belastend ist.
This gives us a systematically too-negative impression of the world around us, which is very stressful.

Doch es ist ebenso lächerlich und ebenso belastend, einfach die Augen zu verschließen vor dem Fortschritt, der erzielt wurde.
But it is just as ridiculous, and just as stressful, to look away from the progress that has been made.

Dies führte wiederum zu «niedrigem Blutdruck, Fatigue und der Unfähigkeit, schwierige oder belastende Situationen zu bewältigen».
This led, in turn, to “low blood pressure, fatigue, and the inability to handle difficult or stressful situations.”

Auch nie gestanden, vielleicht nur das eine Mal, ein oder zwei Mal, unter stark belastenden Umständen.
Not admitted to, either, except perhaps that one time, one or two times, under circumstances of great stress.

incriminating

Ein belastendes Geständnis?
An incriminating confession?

»Die sind nicht belastend«, sagte er.
“They’re not incriminating,” he said.

Heliotypien (belastend): 5.
Heliotypes (incriminating): 5.

es war mit belastenden Nachrichten verseucht.
it was radioactive with incriminating texts.

Verlier nicht das belastende Beweisstück.
Hang on to your bit of—of—incriminating evidence!

Eigentlich steht nichts weiter Belastendes drin, oder?
Nothing exactly incriminating in them, is there?

Das Buch selbst war ja kein belastendes Material.
The book itself was not the incriminating item.

Wir haben ihn durchsucht, doch nichts Belastendes gefunden.
It has been searched but nothing incriminating was found.