Translation for "bekennt zu" to english

Bekennt zu

• confesses
• committed to

Translation examples

confesses

»Dann bekennt man trotzdem.«
“You confess anyway.”

Bekennt sich zu seinen Verbrechen.
Confessing to his crime.

„Ihr bekennt euch zu einer Schwäche?”
“You confess to a weakness?”

Doch als Martin seine Unwissenheit bekennt, ändert sich ihr Gesichtsausdruck.
Once Martin confesses to his ignorance, however, the look changes.

Der Professor bekennt leichthin, dass er keine Karte besitzt.
The Professor confesses airily that he has no card.

Ich erwarte nicht, daß einer von Ihnen aufsteht und sich für schuldig bekennt.
Obviously, I can hardly expect one of you to stand up and confess his guilt.

«Aber die gesamte Welt stellt doch eine solche Ablenkung dar», bekennt Ahmed.
"But the entire world," Ahmad confesses, "is such a distraction."

Jeder, der kommt und seine Sünden freiwillig bekennt, wird mit Milde behandelt.
Anyone who comes voluntarily to confess their guilt will be dealt with mercifully.

»Ich habe mich freiwillig dazu entschlossen, noetisch zu werden«, bekennt er. »Damals war ich noch jung.
“I chose to become noötic,” the Keeper confesses. “When I was young.

»Du solltest dafür sorgen, dass er seine Schuld bekennt und Reue zeigt.«
“Your duty is to make him confess and repent.”

committed to

Sharon Gannon ist Yogameisterin, Autorin, Musikerin, Tieraktivistin und Künstlerin. Sie bekennt sich dazu, Yoga als Weg zur Erleuchtung zu lehren, durch Mitgefühl mit allen Wesen.
Sharon Gannon is a yoga master, author, animal activist, musician, and artist with a commitment to teaching yoga as a path to enlightenment through compassion for all beings.

Derlei Vorwürfe gab es natürlich in jeder Strafverfolgungsbehörde, schließlich unterlaufen selbst den ehrlichsten Gesetzeshütern einmal Fehler, und außerdem bekennt sich kaum ein Verbrecher freiwillig zu seiner Tat.
Those kinds of accusations were commonplace in any law enforcement bureau—after all, even the most honest agents of the law made mistakes, and people who really did commit crimes didn’t like to admit it. And all departments had their bad apples.