Translation for "bejammern" to english

Bejammern

verb

• lament
• bewail

Translation examples

lament verb

Doch statt die Ungerechtigkeit ihrer Lage zu bejammern (Wieso bin ich nicht letzte Woche mit ihm zusammengerasselt?
Rather than lament the unfairness of the situation (Why couldn't I have run into him last week?

Als der Schotte hinunter in die Halle ging, war Euer Vater nämlich gerade dabei, einem Becher Whisky sein Leid zu klagen und zu bejammern, dass Euch niemand mehr zur Frau nehmen werde, wenn dieses Debakel erst einmal bei Hofe die Runde mache.
Your father was lamenting into a mug of whiskey that no one would accept you to wife once this debacle reached court when Kade made his way below stairs and offered for you.

bewail verb

»Aminah kann sich nicht entscheiden, ob sie nun den Verlust seiner Ohren bejammern oder die Rückkehr ihres Zöglings feiern soll.«
“Aminah cannot decide whether to bewail the loss of his ears or celebrate the return of her nursling.”