Translation for "beistehen bei" to english

Beistehen bei

• assist
• assist in

Translation examples

assist

»Entschuldigt mich, ich muss gehen und ihm beistehen.«
“Excuse me, I must go and assist him.”

»Wie soll ich Ihnen beistehen?« fragte er hilflos.
“‘How can I assist you?’ he asked dejectedly.

»Was soll ich tun? Ihm gegen deinen Feind beistehen?«
“What would you have me do? Assist him against your enemy?”

Man mußte ihn unterstützen und ihm beistehen, so gut es ging.
He must be cherished and assisted in every way possible.

und Oberst Wallis sollte ihm auf jede erdenkliche Weise beistehen.
and Colonel Wallis was to assist in every way that he could.

»Ich danke Ihnen noch einmal, dass Sie uns in dieser schwierigen Zeit beistehen.«
“And, again, thank you for your assistance in this time of difficulty.” “Thank you,”

Ich wollte einer Frau beistehen, die um Hilfe rief.« »Auf der Straße?«
I was trying to go to the assistance of a woman who was shouting for help.’ ‘In the street?’

»Könnten dir nicht die anderen Grenzfesten in deiner Not beistehen?« fragte sie.
“Can the other Keeps assist you in your need?” she asked.

Er hegt Zuneigung für Madelaine, und ich weiß, das er Euch bereitwillig beistehen würde.
He is fond of Madelaine, and I know would be willing to assist you.

Erlaube mir, mit den Sachen zu dir zu kommen. Ich werde dich verbinden und dir beistehen.
Let me bring these things and come to you, and I shall bandage you and assist you.