Translation for "beiheften" to english

Beiheften

• attach
• booklets

Translation examples

booklets

Der ganze Film hatte einen die beste und sauberste aller Welten versprechenden Charakter, ein Eindruck, der sich durch die Lektüre des wohl in erster Linie für die Lehrer gedachten Beihefts noch verstärkte.
The whole film promised the best and cleanest of all possible worlds, an impression that was confirmed when I read the accompanying booklet, which was intended for our teachers. Citing

Dann nehmen die Güterwagen der Eisenbahn (so heißt es in dem Beiheft zu dem 1936 gedrehten Film, das ich unlängst habe auftreiben können) den ruhelosen Wanderer des Meeres auf, um ihn an die Stätten zu bringen, wo sich sein Schicksal auf dieser Erde endgültig erfüllen wird.
Then (so says the booklet accompanying the 1936 film), the railway goods wagons take in this restless wanderer of the seas and transport it to those places where its fate on this earth will at last be fulfilled. I have read elsewhere, in a volume on the natural history of the North Sea