Similar context phrases
Translation examples
Viele Fische, Quallen und andere Tiere, die die Trawler fangen, sind Beifang und werden tot wieder ins Meer zurückgeworfen.
Many of the fish, jellyfish, and other animals the trawlers catch are unusable; their corpses will be thrown back as trash.
Die zypriotischen Vogelfänger haben es hauptsächlich auf Mönchsgrasmücken abgesehen, doch der Beifang ist enorm: seltene Würger, andere Grasmückenarten, größere Vögel wie Kuckuck und Pirol, ja sogar kleinere Falken und Eulen.
They are the main target of Cypriot trappers, but the bycatch of other species is enormous: rare shrikes, other warblers, larger birds like cuckoos and golden orioles, even small owls and hawks.
Ich schämte mich für die Tode, die meine Kultur mit etwas so Geringem wie dem Geschmack von Dosenthunfisch rechtfertigt (Seepferdchen sind eine von über 100 Meerestierarten, die in der modernen Thunfischindustrie als »Beifang« getötet werden) oder damit, dass Garnelen als Horsd’œuvre so praktisch sind (der Garnelenfang wirkt sich auf die Seepferdchenpopulationen verheerender aus als alles andere, was der Mensch auf See veranstaltet).
I felt shame in the deaths my culture justified by so thin a concern as the taste of canned tuna (sea horses are one of the more than one hundred sea animal species killed as “bycatch” in the modern tuna industry) or the fact that shrimp make convenient hors d’oeuvres (shrimp trawling devastates sea horse populations more than any other activity).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test