Translation for "die umfänge" to english

Die umfänge

• the sizes
• the circumferences

Translation examples

the sizes

passend zum Umfang des Gesichts.
size of the face.

Die haben einen ziemlichen Umfang.
“Oh, they’re a pretty decent size.

Er kannte auch den Umfang seines Problems.
He knew the size of his problem.

Für ein Konto von einem Umfang, wie ihn meines hat, bedeutet das etwas.
In an account my size it’s something.”

Die Parameter werden von Umfang und Dichte bestimmt.
The parameters are determined by size and density.

Er war so geschmeidig, trotz seines Umfangs.
He was so lithe, despite his size.

»Können Sie den Umfang dieser Streitmacht abschätzen?«
Do you have an estimate of the size of that force?

Ich machte eine Bemerkung über den Umfang seiner Familie.
I commented on the size of his family.

Bei vielen Fonds ist der Umfang des Vermögens ein Problem.
Asset size is a problem for many funds.

Ich wette, sie hat jetzt einen ganz schönen Umfang.
I warrant you she is a fine size by this time.

the circumferences

Der Umfang des Rings erschreckte sie einfach nur.
The circumference of the ring frankly startled her.

Sechshundert Millionen Meilen im Umfang.
Six hundred million miles in circumference.

Der Umfang hätte für ein römisches Hippodrom ausgereicht.
The circumference could have accommodated a Roman hippodrome.

Fast hatten sie den Umfang der Grube halb umrundet;
They were almost halfway around the circumference of the Pit.

Die Augäpfel waren auf die Hälfte des ursprünglichen Umfangs geschrumpft.
The scleral orb had shriveled to half its original circumference.

Der Umfang der mittleren Kammer nahm mit jeder nachfolgenden Ebene zu.
The circumference of the central chamber increased with each successive level.

Hier ist ein rundes Stück Holz, das ungefähr den Umfang eines Halses hat.
Here is a billet of wood, the circumference of which is about that of the throat.

Er nahm die kleineren Steine und markierte mit ihnen den Umfang des Kreises.
He took the smaller rocks and marked the circumference of the circle with them.

Auch der Umfang der Oberschenkelknochen war mit 94 Millimetern recht männlich;
The circumference of the femoral shafts was also quite manly, at 94 millimeters;

aber das Meer hielt sich ruhig und gestattete in weitem Umfang die Beobachtung.
but the sea was beautiful and easily scanned round a vast circumference.