Translation for "beiderlei" to english

Beiderlei

• both

Translation examples

both

Mit Göttern, Menschen oder beiderlei,
Of deities or mortals, or of both,

In beiderlei Hinsicht ist Frank sehr gewissenhaft.
Frank is meticulous on both counts.

Und Beefeater ist in beiderlei Hinsicht überlegen.
And Beefeater is vastly superior in both.

Das war in beiderlei Hinsicht eine große Überraschung.
Big surprise on both counts.

Er bediente Ehepartner beiderlei Geschlechts.
He serviced spouses of both genders.

Ja, das ist gut, in beiderlei Hinsicht.« Sie nickte.
Yes, good on both counts." She nodded.

Sir, ich hatte den gleichen Gedanken – in beiderlei Beziehung.
Sir, I was having the same thought-on both counts.

Sollte sie doch jeden einzelnen dieser Kotzbrocken beiderlei Geschlechts vögeln!
Let her fuck every single one of these diseases, of both genders.

Buzz war mehr oder weniger unschuldig, in beiderlei Hinsicht.
Buzz was more or less innocent on both counts.

Inzwischen hat sich die Landschaft in beiderlei Hinsicht dramatisch verändert.
Today, the landscape has shifted dramatically on both counts.