Translation examples
Paar Tage – paar Wochen.
Couple of days—couple of weeks.
Ein befreundetes Paar für das glückliche Paar.
Couple friends for the happy couple.
Ein paar Wochen, ein paar Tage.
A couple weeks, a couple days.
Noch ein paar Bissen, noch ein paar Fragen.
Couple more bites, couple more questions.
Du verlierst ein paar, du gewinnst ein paar dazu.
You lose a couple, you gain a couple.
Wir sind als Paar eingeladen worden, und da wollen wir auch als Paar erscheinen.
We were invited as a couple, let’s go as a couple.”
»Wir sind kein Paar.«
‘We’re not a couple.’
Sie waren ein Paar.
They were a couple.
Und noch ein paar andere.
And a couple of others.
Hier ein paar und da ein paar.
A few here, a few there.
Nur ein paar Schritte noch. Ein paar noch. Und noch ein paar.
Just a few more steps. A few. And again a few.
»Nur ein paar, nur ein paar.«
“Just a few, just a few.”
In ein paar Tagen - oder ein paar Wochen.
A few days�or a few weeks.
Ein paar Krokodile, ein paar Schlangen.
A few crocs, a few snakes.
»Ein paar Tage, ein paar Monate.«
‘A few days, a few months.’
Ein paar Schnitte, ein paar Prellungen.
A few cuts, a few bruises.
Ein paar Stunden nur, ein paar Tage.
A few hours, a few days .
Ein paar Gefangene, ein paar Verluste.
A few prisoners, a few casualties.
»Nur ein paar Knallfrösche.« »Ein paar … was?«
“A few brick-oven-blenders.” “A few … What?”