Translation examples
Paar Tage – paar Wochen.
Couple of days—couple of weeks.
Ein befreundetes Paar für das glückliche Paar.
Couple friends for the happy couple.
Ein paar Wochen, ein paar Tage.
A couple weeks, a couple days.
Noch ein paar Bissen, noch ein paar Fragen.
Couple more bites, couple more questions.
Du verlierst ein paar, du gewinnst ein paar dazu.
You lose a couple, you gain a couple.
Wir sind als Paar eingeladen worden, und da wollen wir auch als Paar erscheinen.
We were invited as a couple, let’s go as a couple.”
»Wir sind kein Paar.«
‘We’re not a couple.’
Sie waren ein Paar.
They were a couple.
Und noch ein paar andere.
And a couple of others.
„Ich hatte ein paar … ein paar …“
“I’ve had some…some…”
Ein paar Fotos, ein paar Drucke, ein paar Originale. Alle ziemlich gut.
Some photos, some prints, some originals. All pretty good.
Ich hab ihm ein paar - ein paar Artikel verkauft.
I sold him some—some items.
Ein paar waren etwas heller, ein paar ein bisschen dunkler.
Some were lighter, some darker.
»Nein. Ein paar sind tot. Ein paar leben… aber nicht richtig.«
“No. Some are dead. Some are… alive but not whole.”
Und ein paar von den anderen.
And some of the others.
Schnapp dir ein paar Rebounds, mach ein paar Würfe.
Get some rebounds. Make some shots.
Vor ein paar Jahren gab es ein paar Flüge dorthin.
Some years ago, there were some flights there.
Ein paar schlecht behandeln, ein paar ignorieren, andere verfolgen.
Mistreat some, ignore some, persecute others.