Translation for "behänd" to english

Behänd

• handily
• nimbly

Translation examples

nimbly

Sempronius wich behände zurück.
Sempronius stepped back nimbly.

Es war erstaunlich, wie behände sie an Land waren.
It was always stunning to see how nimble they were on dry land.

Poirot erhob sich behände, um zu Race hinüberzugehen.
Poirot slipped nimbly along to his side.

Trace kletterte am Seil hoch, so behände wie ein Affe.
Trace climbed the rope as nimbly as a monkey.

Sie schlang ihre Arme um mich, ich spürte die behände Kraft in ihnen.
She clutched her arms around me, such nimble strength in them.

«Psst!», flüsterte er, während er behände aus dem Sarg geklettert kam.
“Ssh!” he whispered, climbing nimbly out of his coffin.

»Das tue ich.« Behände lief sie hinüber zum Schrank und griff nach dem Riegel.
Nimbly, she went over to the armoire and found the latch.

Er konnte mit Hilfe seiner Schwingen behände springen und seitlich ausweichen.
Aided by his wings, he was able to leap and sidestep nimbly.

»Folgen Sie mir bitte.« Er sprang behände in den Waggon, und die Frau folgte ihm.
“This way.” He sprang nimbly into the train, the woman following him.

Pewter, die auf der Satteltruhe saß, ihrem Lieblingsplatz, beobachtete ihre behände Freundin.
Pewter, on the tack trunk, her favorite spot, watched her nimble friend.