Translation for "handily" to german

Handily

adverb

• günstig
• mit leichtigkeit

Translation examples

günstig adverb

That was why we found your twin so handily placed to intercept you when we realised you were not yet ours and there might be a way out via the displacer.
Deshalb war dein Zwilling so günstig plaziert, um dich abzufangen, als wir erkannten, daß du noch nicht vollständig uns gehörtest und es vielleicht mittels des Displacers einen Ausweg geben könnte.

mit leichtigkeit adverb

By contrast, the allied superfamilies handily survived the crisis.
Im Gegensatz dazu überlebten die Superfamilien die Krise mit Leichtigkeit.

The two on Lyam's end charged, and the big Captain engaged them both, handily;
Die beiden auf Lyams Seite sprangen vor, und der Hauptmann hielt sie in Atem, mit Leichtigkeit.

Last year my troops dealt handily with the Falcons' invasion of Morges and the Steel Viper strike at Crimond.
Im letzten Jahr konnten meine Truppen die Falkeninvasion auf Morges und den Stahlviperüberfall auf Crimond mit Leichtigkeit zurückschlagen.

That’s a lot, but Crassus was handily outearned by the first generation of plutocrats, the robber barons of the Gilded Age.
Das ist eine Menge, doch Crassus wurde von der ersten Generation der Plutokraten, den Räuberbaronen des vergoldeten Zeitalters, mit Leichtigkeit in den Schatten gestellt.

Having no such qualms about winning, I played normally, and even with aching muscles and no practice, I won pretty handily.
Da ich nicht solche Skrupel hatte zu gewinnen, spielte ich normal und gewann trotz meiner schmerzenden Muskeln und meiner fehlenden Übung mit Leichtigkeit.

Jack’s idea, propounded mainly during coffee breaks, was that Jammu would win the Democratic nomination for the U.S. Senate as soon as she was eligible, and would handily beat whatever Republican opposed her.
Jacks Überzeugung, in vielen Kaffeepausen dargelegt, war die: Jammu werde zum demokratischen Kandidaten für den US-Senat nominiert werden, sobald sie für das Amt wählbar sei, und schlage dann jeden republikanischen Konkurrenten mit Leichtigkeit aus dem Feld.