Translation examples
Ja, sie ist behindert.
Yes, she is disabled.
Sie hat ein behindertes Kind.
she has a child with a disability.
Bekommt einen Behindertenausweis, dabei ist er gar nicht behindert!
He gets disability and he’s not even disabled!
Überall sind Behinderte.
I've seen disabled people everywhere.
Wie konnte er derart behindert sein?
How could he be disabled?
Er gilt offiziell als behindert.
It means he's registered disabled.'
Der Mann war irgendwie behindert.
The man was disabled in some way.
Villani fuhr einen Umweg nach South Melbourne, parkte auf einem Stellplatz für Behinderte, er fühlte sich behindert.
Villani detoured to South Melbourne, parked in a disabled space, he felt disabled.
»Und dein Dad?« »Der ist behindert.
“Where’s your Dad?” “My Dad’s disabled.
»Ich will nicht behindert sein«, flüstere ich.
“I don’t want to be disabled,” I whisper.
Behindert war auch ich.
His was not the only handicap.
Behinderten-Nummernschild.
Handicap license plate.
»Für geistig Behinderte.«
‘For mentally handicapped people.’
»Ermorden sie die Behinderten?«
‘Are they deliberately killing the handicapped?’
Behindert, antwortete er.
Handicapped, he told her.
Und er ist auch nicht geistig behindert.
And he isn’t mentally handicapped.
»Ich bin nicht behindert, Coop«, wandte ich ein.
“I’m not handicapped, Coop,”
Thies ist nicht geistig behindert.
Thies is not mentally handicapped.
… und beinhaltet nun auch die Ausbildung von Behinderten.
to include teaching of the handicapped.