Translation for "make do with" to german

Make do with

verb

• vorlieb nehmen

Translation examples

vorlieb nehmen verb

She’d have to make do with the green until she could get another one.
Sie musste mit dem grünen vorlieb nehmen, bis sie ein anderes bekam.

even duchesses usually had to make do with folding stools.
selbst Herzoginnen mussten normalerweise mit Klappstühlen Vorlieb nehmen.

Instead, he had to make do with a priest devoted to Luth, the weaver of fate.
So musste er mit einem Priester vorlieb nehmen, der Luth, dem Weber der Schicksalsfäden, ergeben war.

Thanks to Janet’s clumsiness, he’d have to make do with his feathered helmet and his good gray suit instead of his full regalia.
Dank Janets Ungeschicklichkeit musste er mit seinem gefiederten Helm und seinem guten grauen Anzug statt der vollständigen Insignien vorlieb nehmen.

"Eli, you liar. You may be an old woman about some things, but your timing today has been exquisite." "I did tell an untruth when I said I'd only brought one bottle along. Actually, I brought a case." "Marvelous! Let's have at it, then." "We'll have to make do with this single bottle.
»Eli, Sie alter Schwindler! Sie mögen ja manchmal ein wenig übervorsichtig sein, aber diesmal ist Ihnen das Timing perfekt gelungen.« Glinn grinste. »Ich gebe zu, ich habe versehentlich von einer Flasche gesprochen. Tatsächlich hatte ich eine Kiste mit an Bord genommen. Hier und heute müssen Sie trotzdem mit dieser Flasche vorlieb nehmen.