Translation for "beheb das" to english

Beheb das

• fix that
• recovery the

Translation examples

fix that

Ist es etwas, das Sie beheben können?
Is it anything you can fix?

»Das lässt sich nicht beheben.«
“This can’t be fixed.”

»Wie ist der Schaden zu beheben?«
How can I fix it?

Frauen wollen nichts beheben.
Women dont want to fix anything.

Diese Probleme lassen sich beheben.
These problems can be fixed.

Wir werden ihn beheben und weitermachen wie bisher.
We’ll fix that and move on.

Wie konnte ich das Problem beheben?
How I could fix this?

Der würde sich also nicht so schnell beheben lassen.
That wasn’t going to be a fast fix.

Aber diese Probleme lassen sich prinzipiell beheben.
But these problems would be fixed.

recovery the

Er wusste, dass es Monate oder Jahre dauern würde, die Schäden zu beheben.
He knew the recovery would take months or years.

Warte eine halbe Stunde, dann entsende ich einen Bergungstrupp, zusammengestellt aus Freischicht-Minenarbeitern, alle zurückgelassenen Barren einzusammeln, sie auf Handwagen zu laden und in die Lagerhäuser zu bringen. Schikke Reparaturrobots und Versorgungsmaterial direkt zur Einschienenbahn und lasse allen Schaden beheben, welcher der Schiene zugefügt worden ist.
Wait half an hour, send a recovery squad from off-shift miners to collect any ingots left behind and load them on hand trucks so they can take them to the warehouses, send repair bots and supplies to right the mono and repair whatever damage has been done to the rail.