Translation for "fix that" to german

Fix that

• repariere das
• korrigiere das
• fix, dass

Translation examples

repariere das

“Can’t they fix it?”
»Können sie das nicht reparieren?«

“They can’t fix it?”
»Sie können es nicht reparieren?«

Was it something worth fixing?
Ist es etwas, was man reparieren könnte?

I'll fix it myself.'
Ich repariere das selbst.

‘We’ll fix that, too.’
»Den werden wir auch reparieren.«

We’d never be able to fix it.”
Das können wir nicht reparieren.

That I can fix myself.
Das kann ich selbst reparieren.

‘I will fix everything for you.’
»Ich werde alles für Sie reparieren!«

Now that we can fix.
So etwas können wir jetzt reparieren.

korrigiere das

We’re going to fix that.”
Diesen Eindruck werden wir korrigieren.

“We’ll fix it in editing.
Die Details korrigieren wir im Schnitt.

I’m not trying to fix that wrong-ness here.
Ich versuche nicht, diese Verkehrtheit hier zu korrigieren.

Too late, she rushed to fix her mistake.
Rasch wollte sie ihren Fehler korrigieren, aber es war zu spät.

He’d never found the time to fix the error.
Er hatte nie die Zeit gefunden, den Fehler zu korrigieren.

The voice is off key, but that can be fixed later.
Die Stimme trifft nicht den richtigen Ton, aber das kann ich später noch korrigieren.

She tells them to fix it: green, for her son’s safety.
Sie bittet sie, es zu korrigieren: grün, zur Sicherheit ihres Jungen.

He’s dead because he made a mistake that couldn’t be fixed.
Er ist tot, weil er einen Fehler gemacht hat, der sich nicht mehr korrigieren ließ.

"Do you know someone who can fix the passports?" I asked. "Gregorius.
„Wissen Sie jemand, der die Pässe korrigieren kann?" fragte ich. „Gregorius.